TURBA NEGRA

via Contra Info

Na madrugada de terça-feira, dia 24, foi realizado um ataque incendiário ao edifício da Militar Argentino em Montevidéu. O ataque causou danos significativos à fachada.

Diante do silêncio oficial que busca silenciar nossas ações, optamos por reivindicá-la para dar sentido e contexto.

Confirmada a morte do companheiro Santiago Maldonado, e com o conflito Mapuche estando nos olhos do mundo, optamos por atacar este símbolo do Estado argentino para mostrar solidariedade com a causa dxs oprimidxs, neste caso o povo Mapuche, e para vingar e reivindicar nosso companheiro caído.

Denunciamos a conivência entre o Estado argentino e a multinacional Benetton, proprietária legal porém ilegítima de mais de um milhão de hectares na Patagônia argentina, onde, além de criar ovelhas para a indústria têxtil, dedica muitos projetos extrativistas contaminantes, como a mineração, a florestação e o cultivo de soja transgênica.

Saudamos com nossos punhos levantados xs irmãxs Mapuches que seguem resistindo ao winkga* opressor r exigimos a liberdade imediata de Facundo Jones Huala.

Santiago vive na luta dxs oprimidxs!
Marichiwew!**
Que viva a anarquia!

Comando Noturno Invisível

*Expressão Mapuche para usurpadores/ladrões
**Expressão Mapuche – Dez vezes a vitória!

Traduzido a partir de Insurrection News

A série de ataques incendiários contra a gendarmeria continua. Dessa vez foi o quartel em Meylan, perto de Grenoble que foi alvo. Na noite de quarta-feira pra quinta-feira, 26 de outubro, quatro veículos pessoais dos gendarmes foram incendiados, queimando a fachada do edifício onde viviam os gendarmes e suas famílias. Eles foram rapidamente evacuados no meio da noite.

Para entrar no quartel, x(s) incendiárix(s) fez um buraco na cerca por volta das 03:30 da manhã e usou/usaram dois isqueiros.

Na coletiva de imprensa, o promotor de Grenoble, Jean-Yves Coquillat, expressou sua preocupação com o fato de que os azuis não estão mais seguros, mesmo em casa.

“Além da gendarmeria, as famílias foram atacadas em suas casas no meio da noite. As famílias dos gendarmes que vivem nos quartéis têm o direito legítimo de viverem lá em segurança”.

Ele acrescentou que um cadeado havia sido “colocado na entrada do quartel, provavelmente na intenção de impedir a intervenção dos socorristas”.

Durante a noite de 26 de outubro de 2017, por volta das 21:30 um grupo de encapuzadxs decide sair às ruas e enfrentar a normalidade imposta, nas redondezas da faculdade Juan Gomez Milla da Universidad de Chile.

Na rua Capitán Ignacio Carrera Pinto com Pasaje Challacollo,  decidem interceptar um micro-ônibus da linha 325, conseguindo detê-lo e fazendo descer os 12 passageiros que se encontravam viajando. Ao mesmo tempo, jogavam gasolina no interior do veículo e forçavam o motorista a descer.

O maldito motorista Luis Maulén Miranda, decide defender seu miserável meio de exploração e temendo que incendiassem a propriedade da empresa Vule S.A. arranca a toda velocidade para derrubar xs companheirxs encapuzadxs que se encontravam na região, nos seus delírios de herói consegue atropelar o companheiro Byron Robledo Villalobos, fraturando-lhe ambas pernas e deixando-o em risco vital.

É nesse momento que uma patrulha da PDI que estava na região, consegue deter Byron e dispersar o resto dxs encapuzadxs pelas redondezas. O companheiro se encontra gravemente ferido no Hospital El Salvador e, quando estabilizado, será formalizado por desordem e pela lei de controle de armas por porte de duas  bombas molotov.

Não foram encontrados panfletos nem reivindicações do frustrado ataque.

Toda a solidariedade com Byron!

Traduzido de:
https://noticiasdelaguerrasocial.wordpress.com/2017/10/28/frustrado-ataque-incendiario-contra-micro-del-transantiago-termina-con-companero-herido-de-gravedad/

Atualizações:
https://publicacionrefractario.wordpress.com/2017/10/28/urgente-companero-herido-y-en-riesgo-vital-tras-ataque-incendiario-frustrado-contra-bus-del-transantiago/