TURBA NEGRA

Na noite de 27 pra 28 de dezembro, ateamos fogo em um carro do corpo diplomático no rua Laugier, 17 em Paris.
Não importa a que estado pertence, são grilhões todos para a liberdade e odiamos todos.

Nos bairros ricos da capital existem carros do corpo diplomático estrangeiro em cada esquina das ruas. Eles são reconhecidos por suas placas verdes com números e letras alaranjadas.
É preciso um pouco de determinação e alguns bombeiros …

Solidariedade com xs companheirxs que enfrentam julgamento na Itália pela Operação Scripta Manent. Solidariedade com Lisa, presa na Alemanha acusada de ter roubado um banco e com Konstantinos, preso em Atenas em 28 de outubro, acusado de vários atentados com bomba. Solidariedade com Krème que ainda está na prisão pelo caso do carro de polícia queimado.

Fogo e chamas para este mundo, liberdade para todxs!

Algumas renas errantes

Fonte: Attaque
Tradução: Turba Negra

via Sin Banderas Ni Fronteras e Insurrection News

Vivemos em um mundo no qual todos os aspectos de nossas vidas estão rodeados pelo sistema tecnológico. As relações sociais que se realizam através de computadores e celulares estão longe da vida real. Todas e cada uma delas são monitoradas diariamente em cada canto da cidade por câmaras, localizadas através do sinal emitido pelos celulares, arquivados através de impressões digitais e amostras de DNA. Este projeto busca converter cada pessoa em um número registrado em um banco  de dados para ser um peão previsível e seguro do sistema podre.

Nosso objetivo é um mundo de indivíduxs rebeldes que tomam a vida em suas próprias mãos, realizando seu desejo de rebelião e liberdade.

Assim, voltamos a atacar a companhia de telecomunicações (OTE), continuando nosso próprio plano anti-tecnologia.
Dia 14 de dezembro, no amanhecer, colocamos um artefato incendiário no sistema de antenas da OTE em Sheikh Sou.

Vemos a solidariedade como uma arma no conflito contra o capital e o estado, e é por isso que estamos respondendo aos ataques repressivos dos estados contra os anarquistas que atacam os objetivos do poder.

Solidariedade com o anarquista Salvatore Vespertino, que foi preso dia 03 de agosto de 2017 em Florença, e é acusado de ter bombardeado uma livraria fascista com base em evidências de DNA.
Solidariedade com o anarquista Dino Yatzoglou que foi preso na manhã do dia 28 de outubro em Atenas e acusado de enviar cartas-bomba.

Morte ao estado.

Por um dezembro negro, pela anarquia.

Αναρχικός Πυρήνας – Καταστροφή του Υπάρχοντος
(Núcleo Anarquista – Destruição do Existente)

via Act For Freedom

Em 28/10, Konstantinos (Dinos) é preso pelos assassinos armados da E.K.A.M. (unidade especial antiterrorista da polícia grega) em Atenas. Ele é acusado de enviar uma carta-bomba para o ex-primeiro-ministro tecnocrata Loukas Papademos, que foi ferido pelo ataque dentro de seu carro. As outras acusações contra ele são para pacotes explosivos encontrados ao mesmo tempo do ataque e também o opressivo artigo 187A, por participação em uma organização criminosa, alegação de fazer parte da Conspiração das Células de Fogo, grupo que reivindicou um dos pacotes explosivos.

Não nos importamos com a democracia, com o espetáculo de mídia e com a mentalidade policial que é a junta de inocência ou culpa. Nós não jogamos seu jogo de justiça, onde as peças já estão colocadas contra nós, nem para o estado que semeia terror, o medo auto-imposto que permeia uma sociedade passiva. O que nos interessa é a continuação da luta armada contra a necrópole da autoridade.

Força ao nosso companheiro anarquista Dinos Yiagtzoglou.

Alma e Corpo, nada acabou, o conflito continua!

Anarquistas Caóticos e Individualistas

via 325

[Reporte elaborado pela Sin Banderas Ni Fronteras com fontes da imprensa e contrainformação]

Na quarta-feira, 01/11, o companheiro Konstantinos Yigtzoglou foi levado ao tribunal, onde um promotor e um juiz especial que por questões de terrorismo foi ordenado que ele fosse levado sob custódia.

Konstantinos [Dinos] enfrenta acusações relacionadas ao ataque com uma carta-bomba contra o ex-primeiro ministro grego Lucas Papademos, bem como outras acusações por pacotes de explosivos encontrados no centro de distribuição dos correios, além do infame artigo 187A, de participação em organização criminosa, por sua suposta participação na Conspiração das Células de Fogo, grupo que reivindicou o envio de um dos pacotes explosivos.

Além disso, a polícia grega tenta utilizar contra o companheiro, mais uma vez, a “prova científica” de DNA como “evidência indiscutível”, observando que haveria DNA de Konstantinos na carta-bomba que feriu gravemente o ex-primeiro ministro grego em 25 de maio de 2017.

O companheiro será preso nas prisões de Larissa e na sexta-feira, 03/11 foi agendada uma audiência sobre as armas que foram encontradas no apartamento em que ele foi preso no sábado, 28 de outubro.

Por sua vez, companheirxs solidárixs convocaram uma reunião aberta em Atenas na segunda-feira, 02/11, iniciativa da assembléia de solidariedade com Konstantinos e outro companheiro que foi preso no mesmo dia.

Konstantinos escreveu algumas palavras para xs companheirxs que lhe deram uma força durante o traslado até o tribunal:

Dinos Yigtzoglou – Axs lutadorxs

Com a paixão pela liberdade esmagando minha existência, dou uma cordial saudação axs companheirxs que atacaram os veículos [da polícia anti-terrorista] que acompanhavam meu traslado aos tribunais na sexta-feira, 03/11, de manhã. Seu gesto, companheirxs, é para mim inspiração e força, nestes tempos difíceis, para enfrentar o que está acontecendo. Fiquem bem! (…) e lembrem que… a anarquia viverá.

SEMPRE NAS RUAS
NA ALMA E CORPO

Salas no 12 andar do GADA [Quartel general da polícia de Atenas]
Prisioneiro de guerra anarquista, Konstantinos Yigtzoglou
Atenas

Traduzido a partir de Insurrection News

De acordo com o CMI de Atenas, o companheiro Kostantino G. foi preso e as forças de segurança suspeitam que ele participou do ataque com um pacote-bomba contra o ex-primeiro-ministro tecnocrata e funcionário do FMI Loukas Papadimos, que ocorreu em maio de 2017. O ataque deixou feridas profundas em Papadimos e feriu outras duas pessoas que o acompanhavam dentro do veículo em que se encontrava. Papadimos ficou hospitalizado durante um mês.

Durante a prisão, que ocorreu na manhã de sábado, o companheiro sofreu uma lesão na perna durante seu sequestro por parte da unidade antiterrorista. Aparentemente, Kostantino será acusado de muitos crimes. Hoje [domingo] será levado perante o juiz de instrução onde haverá uma concentração solidária no tribunal.

Esta ação repressiva das forças do Estado não ficará sem resposta e xs companheirxs na luta a nível internacional devem estar cientes desse último movimento.

A polícia informou as mídias corporativas que Kostantino estava sob vigilância durante duas semanas antes de ser pego portando oito cartões de identidade falsificados, duas pistolas, munições, um artefato explosivo equipado com um cronômetro e pólvora em três bolsas, um saco de lixo plástico e uma pequena bolsa. A polícia também informou que o companheiro estava limpando uma casa alugada com uma identidade falsa.

A polícia suspeita que ele tem vínculo com a Conspiração das Células de Fogo e o implicou em várias ações não resolvidas de cartas-bomba, incluindo o ataque contra o ministro de Finanças alemão, Wolfgang Schäuble.

Não importa se Kostantino G. é culpado ou inocente das acusações, nenhumx companheirx fica só!