TURBA NEGRA

Na manhã de 04/01 em Volos, houve uma operação coordenada para desalojar a okupa Termita. O desalojo foi feito pela Universidade da Tessália e pela força policial de Volos e outras forças da região. Durante o desalojo, 03 companheirxs foram presxs e liberadxs algumas horas depois com a acusação de perturbação da paz doméstica e os 6 edifícios foram demolidos logo após a operação.

Colocamos aqui o texto da Termita que explica por que foi alvo do estado e da universidade da Tessália:

Okupas são nossos terrenos liberados, liberados do controle do estado, para abrigar nossas necessidades e desejos; são as estruturas que conectam a luta à sociedade, que incorporam a visão de liberdade e solidariedade. São pontos de encontro para todxs aquelxs que questionam o estado e o capitalismo, que escolhem coletivizar fora da estrutura institucional. Eles são o terreno em que as comunidades de luta são construídas, em termos de participação e igualdade. Tudo isso significa que okupas não são espaços de estilo de vida alternativo, mas um refúgio no meio de uma guerra, para todxs aquelxs que são assediadxs pelo mundo da autoridade. Especialmente para xs migrantes, fora das comunidades auto-organizadas, o Estado mantém um regime especial de repressão: perseguição, encarceramento e deportação.
Esta nova hostilidade, iniciada pelo estado, é parte do ataque geral contra aquelxs que lutam. Este constante ataque do Estado e do para-estado faz parte da mesma cerca de arame farpado que está no caminho de milhares de refugiadxs e migrantes, que reforça o controle e vigilância em nossas cidades, que constrói prisões de alta segurança e armar gangues paramilitares, preparando o caminho para o totalitarismo moderno.

Para concluir, estamos unidxs e declaramos que qualquer ataque contra um espaço de luta é um ataque contra todxs nós.

Pedimos uma intervenção microfônica em solidariedade com a Okupa Termita na Praça Syntagma às 12:00 no domingo 07/01, enquanto xs companheirxs em Volos farão uma manifestação.

Assembléia de Solidariedade à Okupas para e Espaços de Luta

Estrutura de auto-defesa de okupas e projetos de habitação para migrantes

https://athens.indymedia.org/event/72595/

Em Heraklion, caixas eletrônicos foram destruídos e algumas paredes foram cobertas por pixações.
Uma ação de sabotagem ocorreu em Tessalônica, um canteiro de obras e dois guindastes foram danificados com coquetéis molotov.

“Solidariedade com a Okupa Termita”, faixa na okupa Terra Incognita em Tessalônica.

“Nossos sonhos não podem ser destruídos, nossa consciência está ficando mais forte”, Tessalônica.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, nem um passo para trás”.

“Sem acusações para xs presxs da Okupa Termita”.

“O ataque do estado será respondido por um ataque”.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, não podem ser demolidas. Solidariedade com a Okupa Termita”, Okupa Ntougrou em Larissa.

Fonte: Squat!net
Tradução: Turba Negra

Faixa colocada na Universidade Politécnica em solidariedade com Lisa, acusada de roubo de banco na Alemanha. Nela pode ser lido: “Liberdade para Lisa acusada de assalto a banco na Alemanha – Fogo a todas as prisões! Pela revolta social!”

Hoje, 21 de Dezembro, respondendo à chamada internacional de solidariedade com a companheira Lisa – acusada de roubo de banco em Aachen, na Alemanha – decidimos colocar uma faixa na Universidade Politécnica, em Exarchia, Atenas.

No dia 7 de junho passado, Lisa foi condenada a 07 anos e 06 meses de prisão tanto pelo juiz como pelo procurador de Aachen. Agora está à espera da resposta à apelação feita por seus advogados. Se o tribunal a aceitar, significa que terá um segundo julgamento.

O fato da nossa companheira estar na prisão nos deixa ainda mais putxs, mas sabemos que toda essa vingança do estado nos deixará mais fortes a cada dia, reafirmando as nossas idéias.

Vamos continuar lutando, lembrando-nos de todxs xs nossxs companheirxs na prisão. Temos claro na mente quem são xs nossxs inimigxs. Esta é a nossa decisão, lutar contra os estados, polícia, juízes, ministério público e todxs aquelxs que fazem parte do sistema que está tornando as vidas das pessoas miserável. Não vamos parar, isto é sobre a nossa vida, isto é sobre as nossas lutas!

Este é um pequeno sinal de solidariedade com  a companheira, mas também uma reivindicação para  que se continue com a luta dentro das prisões tal como nas ruas. Nunca deixaremos nenhumx companheirx sózinhx nas mãos do estado.

Até que todxs sejamos livres, força, fogo, amor e luta!
Queremos ela livre, queremos ela nas ruas!

Pela Anarquia!

Para escrever a Lisa:
Lisa, nº 2893/16/7
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln
Rochusstrasse 350
50827 Köln (Germany)- Alemanha

Fonte: Contra Info

22.12.17: O ataque contra Nikos Maziotis ocorreu em sua cela. Cerca de 10 presos estiveram envolvidos no ataque. Destes, 2 ou 3 assumiram um papel mais ativo que os outros.

Nikos Maziotis foi espancado principalmente na cabeça, costelas e abdômen. Apesar do ataque covarde de cerca de 10 presos e a tensão física de sua greve de fome de 36 dias, o companheiro se opôs fortemente.

O ataque com intenção de assassinato dirigido contra o companheiro não foi concluído porque os presos curdos e turcos intervieram e informaram imediatamente a rede de solidariedade fora dos muros da prisão sobre o ataque.

Nikos Maziotis está hospitalizado com muitas lesões no Hospital da Prisão de Korydallos e esperamos mais notícias em breve sobre o estado de sua saúde.

Fonte: Sin Banderas Ni Fronteras
Tradução: Turba Negra

22.12.17: Uma poderosa bomba explodiu fora do Tribunal de Apelações de Atenas nas primeiras horas da manhã de sexta-feira, causando danos consideráveis ao edifício e forçando o tribunal a fechar no dia com todos os casos suspensos. Ninguém foi ferido no bombardeio.

Uma chamada alertou a polícia, deu 40 minutos para evacuar o tribunal e a área circundante que se encontra próxima da sede da polícia de Atenas.

Uma testemunha disse que viu duas pessoas subindo numa moto e colocando uma bolsa contendo a bomba fora do tribunal. Também foi relatado que os atacantes dispararam contra a segurança do tribunal enquanto escapavam.

Recentemente, o Tribunal de Apelações de Atenas tem sido o centro de atenção dxs manifestantes que tentaram impedir que o tribunal leiloasse casas em desuso, às vezes por somas de menos de 2000 euros. O ataque ocorreu algumas horas depois de que o Parlamento votou para reprimir xs manifestantes que se reúnem regularmente no tribunal.

Até o momento, nenhum grupo ou indivídux reivindicou a responsabilidade do ataque.

(informações coletadas de várias fontes da mídia corporativa e independente)

Fonte: Sin Banderas Ni Fronteras
Tradução: Turba Negra

Fonte: Act For Freedom Now
Tradução: Turba Negra

Ontem, 13.12 (AC.AB), decidimos honrar a noite interferindo com o nosso bairro, destruindo 4 câmeras na rua Zaimis. Uma das razões pelas quais vivemos na Exarchia é certamente a evasão do tecnofascismo e evitando ser observado de forma contínua sem nossa vontade.

Não queremos que as câmeras de segurança protejam a propriedade, o que acabará nas mãos da polícia em caso de roubo.

Promovemos patrulhas de autônomas, comunicação entre moradorxs e solidariedade. E gostaríamos de lhe dizer que as câmeras que vocês colocaram, coloque-as em sua casas ou elas acabarão quebradas como ontem e amanhã. Com uma pequena caminhada, vimos cerca de 20 câmeras…!

Nosso movimento é solidário com os grevistas de fome Nikos Maziotis e Pola Roupa, aos torturados pelas forças de segurança presas em 06 de dezembro, e as pessoas que percebem que um bairro livre é conquistado pela luta.

Residentes autônomos politicamente conscientes do bairro de Exarchia

via Sin Banderas Ni Fronteras e Insurrection News

14 de dezembro

Até agora, ambxs presxs políticxs em greve de fome estão no hospital da prisão de Korydallos. Suas estados de saúde estão num ponto crítico, enquanto que a situação da saúde de Nikos Maziotis é mais séria. Como já declararam, rechaçam qualquer tratamento médico e, na prática, rechaçam a ordem do processo ilegal pela hospitalização involuntária.

Não há progresso em satisfazer a solicitação de que Nikos Maziotis seja liberado do isolamento ou a solicitação da retirada do Artigo 11 das novas disposições fascistas do código penitenciário.

Xs companheirxs continuam implacavelmente sua greve de fome até o final.

Informamos axs 02 grevistas sobre as ações de solidariedade que ocorreram em Patras, Heraklion, Karditsa, Komotini, Volos, etc, e as diversas formas que esta solidariedade foi manifestada (textos, declarações, faixas, ocupações, ações incendiárias, etc). Força à todxs xs companheirxs que de alguma maneira expressam sua solidariedade.

Em Atenas, no sábado, 16 de dezembro às 16:00 haverá um microfone aberto em Monastiraki e depois uma marcha solidária com xs grevistas de fome e a luta dxs presxs contra o código penitenciário em geral. A marcha é organizada pela Assembléia de Solidariedade com a Luta dxs Presxs contra o Novo Código Penitenciário.

Convocamos todxs xs companheirxs, coletivos políticos, espaços de encontro, okupas, assembléias, etc, para apoiar a marcha.

*****

15 de dezembro

Devido a fraqueza muscular e física, Nikos Maziotis se move com uma cadeira de rodas. Esta informação foi fornecida pelxs companheirxs solidárixs que mantêm  uma comunicação telefônica contínua com xs companheirxs da Luta Revolucionária que ainda estão no hospital da prisão de Korydallos, é  claro, recusando qualquer tratamento médico.

via Sin Banderas Ni Fronteras e Insurrection News

Vivemos em um mundo no qual todos os aspectos de nossas vidas estão rodeados pelo sistema tecnológico. As relações sociais que se realizam através de computadores e celulares estão longe da vida real. Todas e cada uma delas são monitoradas diariamente em cada canto da cidade por câmaras, localizadas através do sinal emitido pelos celulares, arquivados através de impressões digitais e amostras de DNA. Este projeto busca converter cada pessoa em um número registrado em um banco  de dados para ser um peão previsível e seguro do sistema podre.

Nosso objetivo é um mundo de indivíduxs rebeldes que tomam a vida em suas próprias mãos, realizando seu desejo de rebelião e liberdade.

Assim, voltamos a atacar a companhia de telecomunicações (OTE), continuando nosso próprio plano anti-tecnologia.
Dia 14 de dezembro, no amanhecer, colocamos um artefato incendiário no sistema de antenas da OTE em Sheikh Sou.

Vemos a solidariedade como uma arma no conflito contra o capital e o estado, e é por isso que estamos respondendo aos ataques repressivos dos estados contra os anarquistas que atacam os objetivos do poder.

Solidariedade com o anarquista Salvatore Vespertino, que foi preso dia 03 de agosto de 2017 em Florença, e é acusado de ter bombardeado uma livraria fascista com base em evidências de DNA.
Solidariedade com o anarquista Dino Yatzoglou que foi preso na manhã do dia 28 de outubro em Atenas e acusado de enviar cartas-bomba.

Morte ao estado.

Por um dezembro negro, pela anarquia.

Αναρχικός Πυρήνας – Καταστροφή του Υπάρχοντος
(Núcleo Anarquista – Destruição do Existente)

Da Alemanha para a Grécia
Lutar contra a polícia
Solidariedade com xs manifestantes anti-g20
Procurado: Ralf Martin Meyer (chefe da polícia de Hamburgo)

via Act For Freedom Now

Nas primeiras horas do sábado 02 de dezembro, atacamos o centro de coleta e emissão de cartões de viagem eletrônicos registrados da OASA (Athens Mass Transit System/Sistema de trânsito em massa de Atenas), na rua Thessalonikis 153, estação de Kallithea, com um artefato incendiário. A função acima foi assumida pela OASA, bem como a equipe de 2 empresas que se encarregam de instalar e operar os novos sistemas eletrônicos de controle no transporte público (catracas, bilhetes eletrônicos, etc.), LG CNS e GEK TERNA. Nossa intervenção resultou na destruição completa de equipamentos tecnológicos muito caros (computadores, scanners, impressoras de bilhetes especiais, etc.) que pertencem exclusivamente às empresas contratadas, bem como uma enorme quantidade de cópias de cartões de viagem eletrônicos registrados e de emissão de pedidos.

Nossa mensagem é clara: assim como vocês organizam nossa exclusão dos transportes públicos e quer controlar todos os nossos movimentos nas cidades, nós nos organizamos para destruir seus planos. Metodicamente, com raiva e um plano, organizamos seus piores pesadelos!

O ataque incendiário a uma estrutura principal dos planos da OASA-estado-empreiteiros é adicionado aos diversos movimentos ativos de resistência contra os sistemas de controle, vigilância e exclusão que foram criados recentemente nos transportes públicos. Contra a sua reestruturação, escolhemos realizar um ato direcionado com o objetivo de criar o maior dano possível, o maior custo possível para aqueles que recebem milhões de euros para organizar a exclusão de uma grande parte das classes sociais dos transportes públicos. Contribuir ativamente ao bloqueio da implementação de seus planos, promover ainda mais a luta social mais ampla para o transporte gratuito.

Enquanto o ministério dos Transportes prossegue o encerramento gradual das catracas nas entradas das estações de Metrô e as filas intermináveis ​​são formadas nas bilheterias, optamos por expressar nossa raiva. Em vez disso, em vez de legitimar os planos dos empreiteiros contra nossos interesses materiais diários, em vez de se tornarem vulneráveis ​​a inspetores e catracas, ao invés de pensar INDIVIDUALMENTE, escolhemos organizar e agir de forma COLETIVA. Escolhemos atacar e queimar os grilhões que nos oferecem. Escolhemos quebrar a extorsão em si e não negociar os termos de aceitação. Não nos importa nem um pouco com o “desconforto e a indignação dxs passageirxs” que correm para comprar o bilhete, esperando até 1-2 horas na fila. Nós não somos eles, não falamos em seu nome.
Estamos interessadxs ​​mais naquelxs que são expulsxs de estações e ônibus, porque elxs não desejam negociar sua necessidade diária de transporte.

Esta é a posição de que falamos, esta é a posição a partir da qual escolhemos atacar a condição de controle social e disciplina que domina dentro e de transporte público. Nós mantemos o ódio e a raiva dos investidores e extorquistas diariamente em nossas vidas, todos os tipos de inspetores, caguetas e policiais que vemos no nosso caminho. A OASA fez um anúncio no dia seguinte e mencionou que “as extensas e eticamente inaceitáveis práticas ​das redes de bilhetes falsos e a sangria dos bens  públicos terminaram e muitos terão que lidar com a verdade e a justiça”. Este jogo desempenhado pela OASA e pelo Ministério dos Transportes que tentam conectar o diverso movimento de resistência com redes e interesses alheios, é como já vimos antes e é ridículo.

Temos uma coisa a dizer: CALEM SUAS BOCAS!
Não há mais supervisores políticos do ministério dos Transportes, e muito menos Spirtzis (ministro dos Transportes) por causa de seu plano de fundo político-partidário, podem falar de redes e interesses obscuros quando se dirigem aos outros. Eles devem se olhar no espelho!

Primeiro deveriam falar dos órgãos de transporte público que foram criados e levantadas por décadas agora como reinos de empreiteiras e agências de emprego através de práticas de escravidão e mão-de-obra negra não remunerada de milhares de trabalhadores que limpam e protegem as estações terceirizando para outras redes. Em primeiro lugar, deveriam falar da sangria organizada dos bens públicos das empreiteiras nacionais de projetos públicos que continuam construindo cabines de pedágio em todos os lugares e as estruturas (portos, aeroportos, etc.) que foram construídos com o dinheiro e o suor de outras pessoas para que possam entregar a todos os tipos de empreiteiras e investidores à vontade.

RESISTÊNCIA ATIVA AO CONTROLE E VIGILÂNCIA DE NOSSAS VIDAS
TRANSPORTE GRATUITO PARA TODXS

FORÇA E SOLIDARIEDADE PARA XS MEMBROS DA LUTA REVOLUCIONÁRIA EM GREVE DE FOME NIKOS MAZIOTIS-POLA ROUPA

Anarquistas

via Contra Info