TURBA NEGRA

Os 22 parquímetros de Cret de Roch foram vandalizados em Saint-Étienne. As ranhuras para a introdução de moedas ou cartões azuis foram preenchidos com espuma expansível de poliuretano. Este produto que incha e endurece usado para encaixar buracos. Os carimbos de data/hora foram inutilizáveis. A cidade de Saint-Étienne apresentou uma queixa e espera que os parquímetros sejam colocados em serviço o mais rápido possível.

Nesta área do Crêt-de-Roc, o protesto contra o novo plano de estacionamento está vivo: aqui, muitos lugares livres tornaram-se pagantes desde 01 de janeiro. Uma petição foi lançada pelos moradores locais para denunciar esta nova organização.

Fonte: Attaque
Tradução: Turba Negra

Em 24 de dezembro de 2017, queimamos os cabos que fornecem energia à mina a céu aberto de Hambach. Assim, parte da enorme máquina pelo menos foi paralisada lá. Nesse caso, os cabos eram visíveis no buraco aberto.

A mina a céu aberto de Hambach é um buraco maior que a cidade de Colônia, onde o lignito está sendo minado. Durante a combustão deste carvão é emitida uma incrível quantidade de CO2 (mas também outras substâncias como o arsênico …), o que de fato contribui para a mudança climática. As mudanças climáticas têm conseqüências desastrosas, sejam elas secas, inundações ou tempestades, fazendo com que muitas pessoas morram ou sejam privadas de seus meios de subsistência.

Além disso, muitas pessoas são obrigadas a abandonar suas casas por esta mina de carvão, forçadas a dar frente a este projeto de exploração que desmatam a floresta de Hambach, esta floresta maravilhosa e muito antiga.

Para saber mais sobre a luta contra a mineração de carvão na Floresta de Hambach em hambacherforst.org

Fonte: Earth First! Newswire
Tradução: Turba Negra

Na celebração do Dezembro Negro, algumxs anarquistas na Filadélfia decidiram dar um passeio de inverno pelo centro e pôr um freio no comércio do capitalismo de merda de quase todos os caixas rápidos no coração financeiro da cidade.

Pegamos papelões não ondulado cortados na largura de um cartão de banco com supercola aplicada de um lado, e colocamos na ranhura para cartões da máquina ou na ranhura para a entrada da cabine. Foi surpreendentemente fácil fazer e atingimos mais de 50 alvos!

Este ataque foi muito discreto! Todo o que precisávamos era vestir o traje de inverno normal para uma noite abaixo de zero (rostos cobertos, luvas, etc.), limpar nossas ferramentas e caminhar com a confiança segura dos entediantes yuppies. Esta época do ano tem um clima excelente para parecer despretensioso e ocultar sua identidade enquanto realiza todo tipo de atividades ilegais, por isso não tenha medo de tentar isso em casa! Nos sentimos super relaxadxs e produtivxs!

Este ataque foi realizado com a memória de Scout Schultz* e Alexandros Grigoropoulos em nossas mentes, e é dedicado à todxs aquelxs que resistem à repressão estatal.

Pela morte do capital e a recuperação de nossas vidas!
Dinheiro é morte, sabotagem é diversão!
Iluminemos essas noites escuras de inverno com um grande foda-se para vocês sabem quem!
Que as chamas ardentes da anarquia nos aqueçam este e todos os invernos!

Feliz Dezembro Negro para vocês.

*****

Scout Schultz, anarquista, antifascista e ativista queer assassinada em setembro de 2017 pela polícia em um incidente na universidade onde estudava em Atlanta. Mais info em
https://crimethinc.com/2017/10/05/scout-schultz-remembering-means-fighting-mourning-a-queer-activist-and-anarchist-murdered-by-the-police

Fonte: Sin Banderas Ni Fronteras
Tradução: Turba Negra