TURBA NEGRA

Seguimos sendo, xs mesms mas mais violentxs…

Sábado 06 de janeiro, saímos à rua “sem rumo”. Junto com nossxs compas, recordando velhos e bons momentos. Os passos pela maldita cidade nos torce a realidade imposta e inevitavelmente nossa resposta é o vandalismo. Recuperamos nossas vidas quando zombamos da autoridade. Todxs à sua maneira de ver as coisas, gostando ou não, mas ainda assim, entre nós, a desordem sempre foi nosso encontro, um ponto, onde as emoções estão vivas. É o que gostamos, o que queremos, o que buscamos, sempre com uma idéia por trás disso.

Colocamos três bombas de ruído potentes, em um lixeiro de uma praça pública, debaixo de carros e em um ginásio, ativando alarmes, chamando a atenção dos cidadãos da asquerosa polícia. De longe, apreciamos os estrondos e rimos. As ruas de Santiago de noite são nossas, quando queremos nos damos o luxo de vandalizar seus símbolos.

Então, os dias passam e seguimos planejando e criando formas de incomodar, com pedras, bombas de ruído, pirotecnia, pixações, etc.

O Caos e a Anarquia são nossa expressão de Luta e de Vida.

Com dedicação e solidariedade axs companheirxs recentemente presxs em Villa Francia no marco de uma nova comemoração da morte do Weychafe Matías Catrileo.

Fonte: Contra Info
Tradução: Turba Negra

Na manhã de 04/01 em Volos, houve uma operação coordenada para desalojar a okupa Termita. O desalojo foi feito pela Universidade da Tessália e pela força policial de Volos e outras forças da região. Durante o desalojo, 03 companheirxs foram presxs e liberadxs algumas horas depois com a acusação de perturbação da paz doméstica e os 6 edifícios foram demolidos logo após a operação.

Colocamos aqui o texto da Termita que explica por que foi alvo do estado e da universidade da Tessália:

Okupas são nossos terrenos liberados, liberados do controle do estado, para abrigar nossas necessidades e desejos; são as estruturas que conectam a luta à sociedade, que incorporam a visão de liberdade e solidariedade. São pontos de encontro para todxs aquelxs que questionam o estado e o capitalismo, que escolhem coletivizar fora da estrutura institucional. Eles são o terreno em que as comunidades de luta são construídas, em termos de participação e igualdade. Tudo isso significa que okupas não são espaços de estilo de vida alternativo, mas um refúgio no meio de uma guerra, para todxs aquelxs que são assediadxs pelo mundo da autoridade. Especialmente para xs migrantes, fora das comunidades auto-organizadas, o Estado mantém um regime especial de repressão: perseguição, encarceramento e deportação.
Esta nova hostilidade, iniciada pelo estado, é parte do ataque geral contra aquelxs que lutam. Este constante ataque do Estado e do para-estado faz parte da mesma cerca de arame farpado que está no caminho de milhares de refugiadxs e migrantes, que reforça o controle e vigilância em nossas cidades, que constrói prisões de alta segurança e armar gangues paramilitares, preparando o caminho para o totalitarismo moderno.

Para concluir, estamos unidxs e declaramos que qualquer ataque contra um espaço de luta é um ataque contra todxs nós.

Pedimos uma intervenção microfônica em solidariedade com a Okupa Termita na Praça Syntagma às 12:00 no domingo 07/01, enquanto xs companheirxs em Volos farão uma manifestação.

Assembléia de Solidariedade à Okupas para e Espaços de Luta

Estrutura de auto-defesa de okupas e projetos de habitação para migrantes

https://athens.indymedia.org/event/72595/

Em Heraklion, caixas eletrônicos foram destruídos e algumas paredes foram cobertas por pixações.
Uma ação de sabotagem ocorreu em Tessalônica, um canteiro de obras e dois guindastes foram danificados com coquetéis molotov.

“Solidariedade com a Okupa Termita”, faixa na okupa Terra Incognita em Tessalônica.

“Nossos sonhos não podem ser destruídos, nossa consciência está ficando mais forte”, Tessalônica.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, nem um passo para trás”.

“Sem acusações para xs presxs da Okupa Termita”.

“O ataque do estado será respondido por um ataque”.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, não podem ser demolidas. Solidariedade com a Okupa Termita”, Okupa Ntougrou em Larissa.

Fonte: Squat!net
Tradução: Turba Negra

Da imprensa local, descobrimos que o monumento ao Carabinieri do parque “Caduti di Nasiriya” [comemorando o “Caído de Nasiriya” no Iraque em 2003, quando 13 carabinieris italianos, 4 soldados italianos e 2 italianos, e 9 civis iraquianos foram mortos] foi o alvo de três ataques de vandalismo no último mês.

Entre os 16 e 17 de dezembro, pixações foram deixadas na base do monumento: “Carabinieri in line”, que foi reivindicado por anarquistas.
Entre 30 e 31 de dezembro, a placa e o mármore em memória dos carabinieris foram pisoteados.
Entre 03 e o4 de janeiro, uma pixação foi deixada no monumento: “Parque Carlo Giuliani. Policiais assassinos “.
Parece que o sistema de câmeras de vigilância no parque não está funcionando e será uma tarefa difícil identificar xs responsáveis.

Fonte: Round Robin
Tradução: Turba Negra