Viña Del Mar, Chile – Bloqueio de rua no dia das eleições
Recebido via correio eletrônico dia 25/11, traduzido e difundido o comunicado/grito de raiva dxs companheirxs que realizaram o bloqueio de rua dia 19 de novembro de 2017 na cidade de Viña del Mar, V Região do território dominado pelo estado $hileno no contexto do dia do primeiro turno da votação das eleições presidenciais.
*********
Cada floresta cortada, cada lago e rio que seca, cada colina devastada, cada espécie que foi extinta, cada manx que cai no crack, que são reprimidxs e atacadxs pela polícia e que atravessam e vivem o abismo carcerário, cada Peñi1 e Lamgien2 atacadx, torturadx e muertx em Wallmapu3, cada criança abusada por um padre, cada criança violada e morta no Sename4…
Cada uma, e muitas mais destas misérias que são endossadas pela violência e pela própria existência do estado, são também as misérias que endossam aqueles que acreditam e perpetuam a democracia.
Porque os cidadãos não se sensibilizam?
Porque os cidadãos não se importam?
Porque os cidadãos se recusam a ver?
E diante desta fúnebre e podre paisagem paramos e enfrentamos a submissão e indiferença cidadã e a sua covarde e cômoda desconexão com a realidade, para reapropriarmos de nossas vidas e de tudo o que nos roubaram.
Não nos submeteremos a nada nem ninguém,
Contra o estado em todas as suas formas
Contra todx líder, hierarquia e autoridade
NOSSA ÚNICA ELEIÇÃO É A VIOLÊNCIA ORGANIZADA PELA LIBERTAÇÃO TOTAL
*********
- Irmão em mapudungum, idioma mapuche.
- Irmã em mapudungum, idioma mapuche.
- Wallamapu é o nome dado ao território ancestral Mapuche.
- Servicio Nacional de Menores, asquerosa instituição prisional para menores no $hile.