Korydallos, Grécia – Carta do Comitê de Luta dxs Presxs ao Ministério da Justiça
09 de novembro de 2017
AO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA (Sr. Stavros Kontonis)
Ao Secretário Geral da política anti-crime, Sr. Eftychios Fytrakis
Ao Coordenador Geral das Instalações Correcionais Sr. Pavlos Doulamis.
No contexto de nossa mobilização na prisão contra o novo projeto de lei correcional, foi criado um comitê legal que ampliará nossas vozes para além dos muros da prisão. Ao mesmo tempo, o comitê nos manterá informadxs sobre os desenrolamentos relacionados à a nova lei correcional.
Com o anúncio atual, nomeamos os seguintes advogados, o Sr. George Kakarnias, o Sr. Athanasios Kambayiannis, o Sr. Demetris Katsaris e o Sr. Konstantinos Papadakis, como os membros do comitê que nos representarão e serão informados pelos órgãos institucionais do ministério, com respeito às ordenanças do novo código correcional.
Ao mesmo tempo, pedimos que este comitê seja convidado para a sessão parlamentar que está destinada a discutir o código correcional antes da sua apresentação para a votação, no contexto da possibilidade, prevista pela lei, para a audiência de pessoas e agências extraparlamentares.
Comitê de Luta dxs Presxs – Prisão de Korydallos (prisão para mulheres e homens), 09 de novembro de 2017.
[Tradução a partir da tradução de Sin Banderas Ni Fronteras]