TURBA NEGRA

via Act For Freedom

Em 28/10, Konstantinos (Dinos) é preso pelos assassinos armados da E.K.A.M. (unidade especial antiterrorista da polícia grega) em Atenas. Ele é acusado de enviar uma carta-bomba para o ex-primeiro-ministro tecnocrata Loukas Papademos, que foi ferido pelo ataque dentro de seu carro. As outras acusações contra ele são para pacotes explosivos encontrados ao mesmo tempo do ataque e também o opressivo artigo 187A, por participação em uma organização criminosa, alegação de fazer parte da Conspiração das Células de Fogo, grupo que reivindicou um dos pacotes explosivos.

Não nos importamos com a democracia, com o espetáculo de mídia e com a mentalidade policial que é a junta de inocência ou culpa. Nós não jogamos seu jogo de justiça, onde as peças já estão colocadas contra nós, nem para o estado que semeia terror, o medo auto-imposto que permeia uma sociedade passiva. O que nos interessa é a continuação da luta armada contra a necrópole da autoridade.

Força ao nosso companheiro anarquista Dinos Yiagtzoglou.

Alma e Corpo, nada acabou, o conflito continua!

Anarquistas Caóticos e Individualistas

via [A]ntagonismo

13 de dezembro de 2013, uma árvore de natal da coca-cola é incendiada durante um protesto contra o aumento dos transportes públicos na Cidade do México, várixs detenidxs, todxs foram liberadxs alguns dias depois, com exceção de um, Fernando Bárcenas Castillo, jovem estudante na época da CCH Vallejo.

4 anos depois o companheiro segue preso. Quatro anos que são contados facilmente, mas tem sido de terror absoluto para seus familiares e para ele mesmo; greves fome, protestos, manifestações, marchas, rodadas, tocadas, rifas, panfletos, cartazes, projeções, coletas, risos, choro, tochas, mais encontros, discussões, periódicos anticarcerários, bibliotecas autônomas dentro das prisões, oficinas com os presos, tatuagens solidárias… intermináveis atividades, denunciando, acompanhando, nos solidarizando, querendo ultrapassar essas malditas barras, querendo dinamitar este maldito sistema carcerário, econômico, social, que nos obriga a sobreviver nas suas prisões, em seus trabalhos, na sua miséria cotidiana… que arrebata nossxs companheirxs que lutam, que manifestam, que materializam seus pensamentos, por todas partes lhes encarceram, assassinam, desaparecem, jogam seus corpos em barrancos… há uma guerra declarada; e somos poucxs, estamos sozinhxs, mas estamos unidxs por esta sensibilidade, esta honestidade, este carinho e afetividade, afinidade e amor pelo outrx e só com esse coração, só com esse ódio pelo nosso presente, é que seguimos adiante, procurando fazer o possível para não deixar-nos sozinhxs neste caminho onde não há volta atrás…

Nossas convicções são claras e precisas, nenhuma concessão para este mundo, nenhuma reconciliação com xs inimigxs da vida. Todo carinho, todo amor pelxs companheirxs que seguem, que não cedem apesar do tempo e das torturas, das sentenças, das calúnias, das agressões, do desespero.

Todas estas experiências estão marcadas em nossas atividades cotidianas e isso que queremos destacar com outra nova atividade para abraçar o nosso companheiro Fercho de fora e para seguir juntando fundos para seus gastos processuais, etc.

Convidamos neste 09 de dezembro todxs xs compas solidários que praticam algum esporte de contato e com ânimos de realizar ataques fraternos e compartilhar carinhos al Sparring em solidariedade com Fernando Bárcenas e suas lutas: treinando lutando juntxs.

A atividade custará $50 pesos mexicanos que serão usados para apoiar o projeto da Biblioteca Autônoma que Fernando e outros companheiros estão impulsionando dentro da prisão.

Acontecerá no sábado, 09 de dezembro de 2017 às 10 horas da manhã no local de treinamento dxs compas da Sinteno Kolectiva, Calle Godard #20, Col. Guadalupe Victoria, a duas quadras do metrô La Raza. Levem roupas confortáveis, seu equipamento para treinar e algum bebida para compartilhar.

Obs.: Se você não quer lutar, mas ainda quer apoiar a atividade como espectador, é bem-vindx.

via Contra Info

Concentração solidária pela liberdade de Nataly, Enrique e Juan 4ª feira, 22 de novembro, a partir das 10:00 nos tribunais de Rondizzoni Santiago

via Contra Info

A profundidade e a intensidade da minha gratidão pelas pessoas que por qualquer meio me apoiaram, todos estes anos, excede a minha capacidade de o expressar. Ao mesmo tempo, a minha absolvição de todas as acusações é muito mais importante do que uma reivindicação pessoal. É uma vitória para o mundo da luta contra a repressão. Uma vitória dxs desamparadxs contra o profundo estado policial em que nos encontramos. Uma vitória do movimento e meios alternativos contra os media corporativos dominantes. Uma vitória da contra-informação contra a propaganda do regime. Uma vitória do movimento contra a depravação da autoridade.

A decisão de qualquer tribunal que teve que se confrontar com um arquivo tão volumoso, mas a que faltava qualquer tipo de prova, como o tribunal de primeiro instância e também o de segunda instância, não poderia ser outra coisa senão política. Mas, em contraste com o de 1ª instância, a maioria dos membros do Tribunal de Reclusão de Felonia de 2ª instância, teve a honestidade de permanecer consistente nas suas declarações da – ainda classista – justiça criminal e não sucumbir à pressão do lobby da cruzada “anti -terrorista “, mas escutar o movimento de solidariedade, acabando por me absolver de todas as acusações.

Portanto, essa decisão é ao mesmo tempo um primeiro limite para as maquinações da unidade antiterrorista e da indústria de perseguições consequente, maquinações essas tendo como cabeça de lança a lei anti-terrorismo 187A e o elemento “científico” do DNA.

O campo da justiça criminal pode e deve ser mais um campo de luta, já que as decisões judiciais individuais que se materializam também definem – sempre dentro dos limites que a sua posição de classe impõe – correlações sociais e políticas. Esta luta particular tem futuros pontos de referência. Do pedido de libertação de Irianna ao tribunal, a 17 de Julho ao julgamento do processo de Skouries, em Setembro, de qualquer julgamento de manifestante até todos os tribunais de terror.

Tasos Theofilou

Atenas
12/7/2017

via Contra Info

A todxs xs companheirxs rebeldes

Escrevo a todxs aquelxs que constroem os caminhos da sua autonomia, recordando que dentro destes muros tentamos arrebatar o nosso tempo vital à engrenagem, gerando momentos de lucidez num mundo asfixiante… é, pois, assim que durante estes anos têm sucessivamente surgido propostas de resistência – desde combates isolados em zonas esquecidas, gritos que se perdem na obscuridade, até momentos coletivos de organização informal, no cotidiano da vida em regime aberto, ou seja, na população geral, onde há quase três anos surgiu a ideia de criar um espaço distinto, onde os presos possam gritar que já basta de tanta aniquilação.

Sabemos que o sistema penitenciário está desenhado para a submissão dos nossos corpos e das nossas mentes à estrutura do comércio, e por isso não lhes vamos pedir que mudem, sabemos que o dinheiro é a linguagem dos poderosos e, por isso mesmo, não temos petições, agora queremos auto-gestionar a nossa vida dentro destes muros – sabendo-se que o que procuram os seus programas de readaptação social é tão só criar seres submissos, arrependidos, com culpa e que, portanto, aceitam o trabalho escravo às mãos dos funcionários da prisão.

Foi assim que surgiu, por fim, a ideia de fundar uma biblioteca alternativa, no auditório do reclusório norte. Mas, para que cresça este projeto de autonomia e que se permita se permita o seu funcionamento, necessitamos do seu apoio e solidariedade – pois no interior da prisão somos reprimidos de modo mais eficaz – sendo isto uma chamada à todxs aquelxs que se sabem em guerra, necessitamos de vocês, só convosco podemos lograr ter a força para enfrentar a lógica putrefata do sistema…

Não nos deixem sós na construção de mais um espaço para a autonomia, a nossa luta não é menos importante, nós também somos escravos, filhos de uma guerra, somos pobres, chamados de delinquentes e por isso nos marginalizam, mas junto a vós demonstraremos que somos capazes de viver a liberdade aqui e agora, ainda que estejamos entre muros de pedra…

É por isso que pedimos apoio para manter este projeto, a biblioteca autônoma no reclusório norte.

Com amor e força para todxs
Fernando Bárcenas
(10/10/17)

E-mail: cna.mex@gmail.com

Após 17 meses isolada em uma prisão de homens estrangeiros, Kara teve seu julgamento no final de setembro. Hoje, no dia 14 de novembro, ela foi libertada da prisão! Kara e seu grupo de apoio gostariam de agradecer a todos os que escreveram, doaram ao fundo legal e tornaram a vida infernal da prisão, sem uma data de soltura definida, um pouco mais suportável. Kara precisa do nosso apoio financeiro para se reintegrar no mundo fora das muralhas da prisão. Siga este link para doar em seu fundo de liberdade.

***

Kara Wild é uma artista, companheira e força resiliente da natureza, atualmente detida na França por sua alegada participação em um protesto contra reformas trabalhistas draconianas e repressão policial. Ela é uma mulher trans e atualmente está presa em uma prisão masculina. Ela também é cidadã estadunidense e foi negada uma caução porque as autoridades francesas consideram que ela possa fugir.

No dia 18 de maio, milhares de pessoas convergiram em Paris para desafiar um contínuo cerco da violência policial e se opor a uma nova reforma trabalhista neoliberal. Durante uma dessas marchas, um carro da polícia foi atacado e incendiado. Kara foi brutalmente presa em conexão com este incidente mais de uma semana depois, em 26 de maio, em um evento separado perto de La Place de la Nation. Apesar de uma clara falta de evidência, ela está sendo acusada de atacar com uma madeira o pára-brisa de um carro da polícia momentos antes de incendiá-lo. Suas acusações são “tentativa de homicídio de uma pessoa que ocupa cargos públicos, destruição de propriedade, violência grupal e participação em um grupo armado mascarado”.

Kara está entre 6 pessoas atualmente, enfrentando acusações em conexão com este incidente. Para piorar as coisas, o primeiro-ministro da França, Manuel Valls, prometeu executar “punição implacável”, a fim de dar o exemplo e desmobilizar os protestos.

Apesar dos ataques do Estado, os movimentos globais contra o capitalismo, a supremacia branca, o patriarcado heterossexual e austeridade aumentam cada dia, de Paris a Oaxaca. À medida que as chamas da resistência se multiplicam neste verão, deixe-nos ter certeza de não deixar nossxs amigxs para trás! Por favor, ajude-nos a apoiar Kara Wild, escrevendo para ela, doando para seu fundo de defesa e divulgando o caso dela.

Liberdade para todxs xs presxs políticxs! Liberdade para todas as mulheres trans presas! Liberdade para todxs xs presxs!

via Contra Info

via Insurrection News

Flensburg, 10 de Novembro de 2017

Na noite de 10.11.2017, um carro de patrulha na delegacia de Harrislee (região de Flensburg) foi incendiado.

Solidariedade com xs presxs do G20 do processo iniciado semana passada.

Liberdade para Fabio, Christian e todxs xs outrxs companheirxs afetadxs pela repressão!

Liberdade para todxs xs presxs políticxs, vocês não serão esquecidxs!

*Nota da tradução: Essa ação foi originalmente postada no CMI da Alemanha mas foi removida devido à censura.

via Contra Info
tradução Tormentas de Fogo

VII Convenção de tatuagens e arte corporal SOLIDARIEDADE À FLOR DA PELE

Sob um belo céu nublado, nos reunimos para dar vida à VII Convenção de Tatuagens e arte corporal Solidariedade à Flor da Pele, buscando contribuir economicamente com nossos camaradas na prisão, bem como abrir um ponto de encontro anti-carcerário.

Desde o início, recebemos rondas policiais, hostilizando tatuadorxs, compas e até vizinhxs, mas sem conseguir impedir o desenvolvimento da atividade. Com a habilidade e a vontade das mãos solidárias, fomos nos esquivando dos diferentes obstáculos que se geraram no início, demonstrando assim que sempre se pode, quando a convicção anárquica nos guia.

Agradecemos a presença e compromisso de cada tatuadorx, dxs companheirxs responsáveis pelas suspensões, piercing e quem nos acompanhou com danças, pinturas e oficinas, que com a melhor disposição contribuíram para o desenvolvimento e difusão da atividade. A quem não pode chegar junto, esperamos contar com vocês para a próxima convenção…

As palavras de alguns de nossxs companheirxs na prisão foram lidas, assim, vazando idéias/sentimentos para longe dos corredores da prisão, ajudando a diluir dentro/fora. Durante o dia foi informado e atualizado sobre os diferentes processos de repressão e combate em Wallmapu, procurando alimentar as diferentes vontades em conflito.

Flor de Piel é marcada pela presença daqueles que, apesar de não estar mais fisicamente conosco, vivem na memória dos corações negros, então Barry Horne, Sebastián Oversluij, Mauricio Morales nos acompanhou o tempo todo. Os caminhos da luta sempre se cruzam, mas há circunstâncias em que não podem se encontrar… este dia é dedicado à memória de Santiago Maldonado.

Porque uma jaula é sempre uma jaula…
Até destruir o último bastião da sociedade carcerária.

Solidariedade à Flor da Pele.
Solidarixs afines pela Anarquia/Coletivo Sacco e Vanzetti.

***

PALAVRAS DE COMPANHEIRXS ENCARCERADXS

JOAQUÍN GARCÍA*

Acabei de aprender sobre esta iniciativa de solidariedade. Agradeço muito todas as expressões de carinho que me acompanham neste momento. Cada gesto, cada palavra tem significados muito maiores no confinamento da prisão, romper com a rotina aqui se torna o mais importante. Espero que tudo seja realizado do modo mais agradável possível e que a solidariedade seja vivida à flor da pele.

Eu envio muitos abraços, saudações e carinho.

Joaquín García
Seção de Segurança Máxima/Presídio de segurança máxima.
4 de novembro de 2017.

*Companheiro preso em 19 de novembro de 2015 e responsabilizado pelo ataque explosivo contra a 12a estação de polícia de San Miguel, em uma mudança de medida preventiva assume a clandestinidade e é preso em setembro de 2016 com um revólver e munição. Ele está atualmente em prisão preventiva.

ENRIQUE GUZMÁN, NATALY CASANOVA Y JUAN FLORES*

Essas palavras nascem e voam desde as celas da prisão de San Miguel, a unidade especial de alta segurança e a antiga penitenciária, para cumprimentar essa instância cúmplice dedicada a nós pelxs compas que organizam e dão vida à Convenção de Tatuagens e Arte Corporal Solidaridade à Flor da Pele…

Nessas palavras nascentes dentro desses centros de tortura, gostaríamos de cumprimentar de forma fraterna e cúmplice aquelxs que, no ponto de criatividade rebelde e subordinada, organizam e participam dessa iniciativa anti-carcerária,.. Iniciativa de solidariedade com aquelxs que sentem o sabor amargo da prisão cotidianamente, raiva, a impotência e a indignação de não poderem materializar a guerra porque estão cercados por barras, câmeras e guardas…

Nesse sentido, compartilhamos a mesma raiva, impotência e indignação, contra os bastardos que compõem e perpetuam essa sociedade, que aprisiona nossas vidas e a de nossos irmãos… é por isso que nosso respeito e carinho a essas mentes conscientes que não dão espaço à imobilidade e a indiferença…

Há aproximadamente 7 meses e meio atrás, nos encontramos à mercê da polícia da prisão, exames e transferências para os tribunais do estado chileno, que julgam nossa necessidade de enfrentar ao Domínio, o julgamento que discute nosso suposto envolvimento em bombas detonadas contra a estação de metro “Los Dominicos”, contra a 39 e a primeira delegacia de polícia em Santiago e contra o subcentro da escola militar (fatos reivindicados pelxs compas da conspiração das células de fogo e a conspiração internacional de vingança) está em fase final, após o arsenal legal / fiscal e a entrada de mais de 150 testemunhos, 80 peritos, 230 documentos e 640 provas de especialistas, esta segunda-feira irá discutir os dias de folga (que não podem ser mais do que 4) para preparar os argumentos de encerramento do caso.

Com um cúmplice de sinal com xs compas nas prisões de Korydallos (Grécia), com xs de Ferrara (Itália) e para a imensidão de irmãos presxs e caidxs nesta guerra, nos despedimos com o gostoso sabor do carinho solidário que você nos mostra uma vez mais!!!

Nataly Casanova (Cárcere de San Miguel)
Enrique Guzmán (Segurança Máxima/Presídio de Segurança Máxima)
Juan Flores (Antiga Penitenciaria)

MARCELO VILLARROEL*

Abraçando a todos e alguns dos gestos e atos de solidariedade com xs prisioneirxs da guerra social.

Da prisão da Alta Segurança de Santiago, uma vez mais, escapam essas letras carregadas de fraternidade insurrecta para cumprimentar e abraçar cada umx dxs companheirxs que possibilitam que esta iniciativa seja realizada em sua 7ª versão, mantendo-a viva por vários anos, com a finalidade concreta da solidariedade com quem vive na prisão como resultado irrevogável de uma luta subversiva contra o Estado, o Capital e toda autoridade.

Resgato a vontade e a insistência de gerar redes de cumplicidade que permitem quebrar no cotidiano as paredes e as jaulas que nos cercam.

Nos tempos em que os valores que têm motivado o nosso acionar de combate direto são relativizados por quem nunca arriscou nada, é altamente resgatável promover a sensação de comunidade que nos envolve, independentemente do lugar onde estamos, porque está enraizado no desejo e na vontade incontida de ser livre, muito além das dificuldades próprias de um caminho onde muitxs irmãos perderam suas vidas enquanto outrxs resistem atrás das barras.

Portanto, cada grão de areia que aponta para fortalecer a ruptura com o separatismo e a indiferença expandindo as práticas solidárias é um ataque direto à imobilidade e passividade com que o poder e seus múltiplos dispositivos de controle vão semeando fragmentação, amnésia e medo com os quais temos de conviver cotidianamente como práticas normalizadas no mundo cidadão que tanto odiamos.

Os tempos são e continuarão a ser de luta direta contra o Estado através da revolta permanente e há de ser claro: continuará havendo feridxs, perseguidxs, prisioneirxs e mortxs de pensamento e ação anti-autoritárias e não podemos imaginar transformações radicais sem a dor da perda, porque não há guerra asséptica já que o poder da dominação capitalista não perdoa nem esquece quem se rebela.

Por estes dias se cumpre 10 anos desde que assumimos a clandestinidade como uma negação da legalidade juridica-policial do Estado. Há 10 anos, começou uma caça à 4 companheirxs em que fomos acusadxs de participar numa série de expropriações bancárias e na morte de um policial uniformizado após o assalto ao Banco Security, fato ocorrido no centro de Santiago, em outubro de 2007.

O Estado com seus sicários guardiões desencadeou uma caça sem precedentes, bem como uma ofensiva sistemática em relação a vários espaços anticomunistas autônomos da época que expressavam uma posição de confrontação insurrecta.

A 10 anos do começo daquela caça, orgulhosamente pode dizer que não há arrependimento, nem esquecimento, nem abandono, nem resignação do caminhar subversivo. Desde uma posição em tensão contínua, nada está acabado.

Tudo continua!!!

Encorajando o encontro de quem está trilhando o caminho da guerra social, quem alimenta a memória de combate de todxs que não perdem o compasso do conflito…

Abraçando todos xs presxs dignxs e seus irmãos que se expressam no ataque direto aos símbolos do Poder.

ABAIXO AS JAULAS!!!
ATÉ DESTRUIR O ÚLTIMO BASTIÃO DA SOCIEDADE CARCERÁRIA!!!
CAMINHANDO ORGULHOSXS PELO CAMINHO DA GUERRA SOCIAL, AVANÇAMOS JUNTXS PARA A LIBERTAÇÃO!!!
ENQUANTO EXISTIR MISÉRIA, HAVERÁ REBELIÃO!!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prisionero Libertario
K.A.S / Stgo, Chile.
Sábado 4 nov. 2017.

LEIA/BAIXE AQUI O FOLHETO EM ESPANHOL