TURBA NEGRA

Seguimos sendo, xs mesms mas mais violentxs…

Sábado 06 de janeiro, saímos à rua “sem rumo”. Junto com nossxs compas, recordando velhos e bons momentos. Os passos pela maldita cidade nos torce a realidade imposta e inevitavelmente nossa resposta é o vandalismo. Recuperamos nossas vidas quando zombamos da autoridade. Todxs à sua maneira de ver as coisas, gostando ou não, mas ainda assim, entre nós, a desordem sempre foi nosso encontro, um ponto, onde as emoções estão vivas. É o que gostamos, o que queremos, o que buscamos, sempre com uma idéia por trás disso.

Colocamos três bombas de ruído potentes, em um lixeiro de uma praça pública, debaixo de carros e em um ginásio, ativando alarmes, chamando a atenção dos cidadãos da asquerosa polícia. De longe, apreciamos os estrondos e rimos. As ruas de Santiago de noite são nossas, quando queremos nos damos o luxo de vandalizar seus símbolos.

Então, os dias passam e seguimos planejando e criando formas de incomodar, com pedras, bombas de ruído, pirotecnia, pixações, etc.

O Caos e a Anarquia são nossa expressão de Luta e de Vida.

Com dedicação e solidariedade axs companheirxs recentemente presxs em Villa Francia no marco de uma nova comemoração da morte do Weychafe Matías Catrileo.

Fonte: Contra Info
Tradução: Turba Negra

Na noite de quinta-feira pra sexta-feira, na vizinhança da estação TGV, penduramos uma faixa em solidariedade com Lisa, companheira presa em Colônia por um assalto bancário em Aachen, na Alemanha.

Na bandeira lê-se: “Solidariedade revolucionária com Lisa, anarquista encarcerada por um assalto bancário em Aachen (Alemanha). Feuer allen Knästen [Fogo em todos as prisões] (A)”.

Acabou de ser negado o pedido de revisão de sentença (7 anos e meio de prisão) de Lisa e será transferida para uma prisão na Espanha, de modo que ficará menos distante de sua família. Esta notícia nos irritou e não pretendemos deixá-la sozinha no mórbido silêncio do isolamento da prisão.

Liberdade para Lisa!
Liberdade para todxs!

Fonte: Attaque
Tradução: Turba Negra

Na manhã de 04/01 em Volos, houve uma operação coordenada para desalojar a okupa Termita. O desalojo foi feito pela Universidade da Tessália e pela força policial de Volos e outras forças da região. Durante o desalojo, 03 companheirxs foram presxs e liberadxs algumas horas depois com a acusação de perturbação da paz doméstica e os 6 edifícios foram demolidos logo após a operação.

Colocamos aqui o texto da Termita que explica por que foi alvo do estado e da universidade da Tessália:

Okupas são nossos terrenos liberados, liberados do controle do estado, para abrigar nossas necessidades e desejos; são as estruturas que conectam a luta à sociedade, que incorporam a visão de liberdade e solidariedade. São pontos de encontro para todxs aquelxs que questionam o estado e o capitalismo, que escolhem coletivizar fora da estrutura institucional. Eles são o terreno em que as comunidades de luta são construídas, em termos de participação e igualdade. Tudo isso significa que okupas não são espaços de estilo de vida alternativo, mas um refúgio no meio de uma guerra, para todxs aquelxs que são assediadxs pelo mundo da autoridade. Especialmente para xs migrantes, fora das comunidades auto-organizadas, o Estado mantém um regime especial de repressão: perseguição, encarceramento e deportação.
Esta nova hostilidade, iniciada pelo estado, é parte do ataque geral contra aquelxs que lutam. Este constante ataque do Estado e do para-estado faz parte da mesma cerca de arame farpado que está no caminho de milhares de refugiadxs e migrantes, que reforça o controle e vigilância em nossas cidades, que constrói prisões de alta segurança e armar gangues paramilitares, preparando o caminho para o totalitarismo moderno.

Para concluir, estamos unidxs e declaramos que qualquer ataque contra um espaço de luta é um ataque contra todxs nós.

Pedimos uma intervenção microfônica em solidariedade com a Okupa Termita na Praça Syntagma às 12:00 no domingo 07/01, enquanto xs companheirxs em Volos farão uma manifestação.

Assembléia de Solidariedade à Okupas para e Espaços de Luta

Estrutura de auto-defesa de okupas e projetos de habitação para migrantes

https://athens.indymedia.org/event/72595/

Em Heraklion, caixas eletrônicos foram destruídos e algumas paredes foram cobertas por pixações.
Uma ação de sabotagem ocorreu em Tessalônica, um canteiro de obras e dois guindastes foram danificados com coquetéis molotov.

“Solidariedade com a Okupa Termita”, faixa na okupa Terra Incognita em Tessalônica.

“Nossos sonhos não podem ser destruídos, nossa consciência está ficando mais forte”, Tessalônica.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, nem um passo para trás”.

“Sem acusações para xs presxs da Okupa Termita”.

“O ataque do estado será respondido por um ataque”.

“Nossas idéias não podem ser desalojadas, não podem ser demolidas. Solidariedade com a Okupa Termita”, Okupa Ntougrou em Larissa.

Fonte: Squat!net
Tradução: Turba Negra

Na véspera do ano novo, um bravo bando de variadxs rebeldes enfrentou as temperaturas abaixo de zero em Minneapolis e se encontrou em um parque no centro da cidade para participar da tradição de uma década de mostrar as pessoas atrás das grades de algum amor. Uma pequena multidão acompanhada de instrumentos de percussão e um sistema de som abriram caminho para a prisão juvenil. Depois de uma caminhada rápida, chegamos à prisão com música explosiva para todxs xs presxs. Logo as primeiras cabeças começaram a surgir nas janelas estreitas. Cumprimentamos aquelxs lá dentro com cantos de “Queimem todas as prisões, queimem todas as prisões, certifiquem-se que os policiais estejam lá!” e “libertem as crianças!”. Depois da curta festa, avançamos antes que a polícia chegasse. Voltamos para o parque e nos dispersamos na noite. Mesmo que fosse uma pequena reunião, mostramos amor e solidariedade para aquelxs que não podem celebrar o ano novo com xs amigxs e entes queridxs, mostrando-lhes que não estão sozinhxs.

Fonte: Conflict MN
Tradução: Turba Negra

Na noite de 31 de dezembro, pelo sexto ano consecutivo, uma demonstração de ruído foi realizada na frente das penitenciárias de Laval. Apesar do frio glacial, este ano foi marcado pela maior participação desde o início desta tradição. Mais de uma centena de pessoas caminharam ao som de “Todos odeiam a polícia!”, “Por um mundo sem prisões, nem centros de detenção!”, tudo acompanhado de percussão, faixas, apitos e fogos de artifício em grandes quantidades.

O grupo apareceu pela primeira vez na frente da instituição Montée Saint-François (B-16), onde a segurança mínima permite entrar em contato mais direto com xs presxs, graças às janelas das quais elxs podem nos acenar, ver as faixas e nos ouvir. A segunda instalação visitada foi Leclerc, a antiga prisão federal que foi convertida em uma prisão provincial de mulheres em 2016 e foi mesclada neste verão. A prisão está muito distante da estrada, o acesso normalmente é impedido pela polícia, mas o grande número de pessoas presentes possibilitou frustrar as linhas da polícia com alegria, todxs envolvidxs em uma perseguição bastante divertida na neve, durante a qual vários policiais conseguiram apreciar a frieza do pó. Então estávamos perto da prisão para soltar muitos fogos de artifício. Ao mesmo tempo, outro grupo de pessoas deslocou-se para o lado oposto da prisão para disparar fogos de artifício perto dos edifícios onde xs presxs estão alojadxs.

Tudo isso continuou em frente ao Centro de Detenção para Migrantes, lembrando a importância de se opor ao projeto do Governo Federal para construir um novo Centro de Detenção para Migrantes em Laval. Este projeto faz parte de um esforço mais amplo para aumentar a capacidade de prisão e deportação de migrantes pela Agência de Serviços da Fronteira do Canadá (ASFA). Queremos um mundo sem fronteiras, onde todxs possam viver com dignidade. Aprisionar as pessoas migrantes, negar-lhes um lugar para viver e deportá-las em situações perigosas são coisas inaceitáveis ​​contra as quais devemos continuar a lutar. Estamos lutando em um contexto em que os grupos extremos e fascistas estão se organizando e ocupando cada vez mais espaço em Quebec; um contexto em que aquelxs que resistem aos esforços da extrema direita são presxs e criminalizadxs.

A grande barulheira terminou no Federal Training Center, a prisão de segurança máxima. O grupo finalmente se dividiu em dois para o retorno, quando a polícia aproveitou o número reduzido de pessoas para fazer uma prisão. Felizmente, a pessoa presa foi libertada na mesma noite, mas com acusações.

As prisões foram criadas para isolar pessoas de suas comunidades. As manifestações de ruído em frente às prisões são uma maneira concreta de lutar contra a repressão e o isolamento. Queremos transmitir uma mensagem de solidariedade para as pessoas que estão dentro e desejar-lhes um feliz ano novo, mesmo que um feliz ano seja um ano verdadeiramente feliz sem as prisões e o sistema dependente delxs!

Fonte: Montréal Contre-Information
Tradução: Turba Negra

Em dezembro passado, o BGH (Tribunal Federal de Justiça) rejeitou a revisão da sentença para nossa companheira Lisa. Portanto, a sentença de 7 anos e meio de prisão é definitiva. A determinação é para a compa ser extraditada para Espanha, o mais rápido possível, para estar perto do seu entorno. Por enquanto, ela ainda está presa na mesma prisão de Colônia (Alemanha).

Por outro lado, soubemos que no mesmo mês, o Ministério Público de Aachen retirou o recurso contra a absolvição da nossa companheira da Holanda, depois de quase um ano. Estamos muito felizes por ela! (mais infos em solidariteit.noblogs.org)

Nossa melhor arma é a solidariedade!!!

Fonte: Solidaritat Rebel
Tradução: Turba Negra